DECEMBRE 2005 à la Maison Heinrich Heine, Fondation de l’Allemagne
Cité Internationale Universitaire de Paris, 27c bd Jourdan, 75014 Paris
Tél. 01 44 16 13 00, info@maison-heinrich-heine.org, RER B Cité Universitaire,
CONFÉRENCE
jeudi 1er décembre 2005 à 20h00
en coopération avec les éditions Agone
Présentation : Gilbert Merlio, professeur émérite de l’Université Paris 4-Sorbonne
Le parcours d'Ernst Jünger (1895-1998), du guerrier et publiciste de combat au sage contemplatif cultivant la Muse, a pour lui les apparences. Michel Vanhoosthuyse rappelle quelques vérités que les admirateurs français de Jünger ont en effet parfois tendance à ignorer ou à négliger. Mais le fait qu'il ait été en effet fasciste et qu'il ait lui-même tenté de refouler et d'occulter ce passé discrédite-t-il son œuvre et diminue-t-il l'intérêt historique, philosophique et littéraire que l'on peut prendre à lire ses journaux, ses essais et ses romans ? Telle est la question qui sera au cœur de ce débat qui rejoint les débats très actuels sur Carl Schmitt et Martin Heidegger.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
vendredi 2 décembre 2005
Organisée par le Centre de Recherche sur le Monde Germanique de l’Université Paris X-Nanterre (CRMG). Axe Théâtre. Responsable scientifique : Christian KLEIN. Rens. : chrklein@wanadoo.fr
THEATRE ET POLITIQUE
9h45 allocution d’ouverture
10h René-Marc PILLE (Paris X) : L’humain et le politique dans le classicisme weimarien
10h30 discussion
10h45 Irène BONNAUD (metteure en scène) : « La spirale de l’histoire se broie un chemin dans les zones périphériques » (Büchner/Osborne)
11h15 discussion
11h30 Gérard THIÉRIOT (Clermont-Ferrand) : Nazisme et théâtre populaire : la geste politique comme diversion
12h discussion
14h Gerald STIEG (Paris III) : Le théâtre politique de Karl Kraus : entre modernité et classicisme
14h30 discussion
14h45 Kerstin HAUSBEI (Paris III) : Théâtre et politique : le cas Thomas Bernhard
15h30 Discussion
15h45-16h15 Pause
16h15 Emmanuel BÉHAGUE (Strasbourg) : ‘Schmutzige Hände’ (Sartre/Castorf) : Réflexions sur l’acte politique
16h45 Discussion
17h Nikolaus MÜLLER-SCHÖLL (Bochum) : Entstaltung der moralischen Anstalt : Einar Schleef s Inszenierung von Rolf Hochhuths « Wessis in Weimar. Szenen aus einem besetzten Land » » im Berliner Ensemble (1993)
17h30 discussion
Entrée libre dans la limite des places disponibles
CINÉ-CLUB . Cycle : Aufbruch – Nouveau départ
Vendredi 2 décembre 2005 à 20h30
LA MERE de Vsevolod Poudovkine
URSS, 1926, n&b, muet, 90 min., intertitres fr.
Vlassov et son fils Pavel sont ouvriers dans une grande usine. Les conditions de travail (on est en 1905) sont inhumaines. Vlassov devient alcoolique, Pavel révolutionnaire. Alors qu’une grève se prépare, Vlassov accepte de jouer les provocateurs (moyennant une bonne quantité de vodka) pour aider à démasquer les meneurs du mouvement. A la suite d’une bagarre, il est tué par une balle perdue, tandis que son fils, dont la mère a dénoncé les activités et le cache à l’endroit où il stockait ses armes, est condamné aux travaux forcés.
Le destin des deux hommes donnera à la femme la force de surmonter sa douleur et de s’engager dans la révolution. Tourné en 1926, le film de Poudovkine est la première adaptation du roman de Gorki.
« Seul l’homme m’intéressait », déclarera Poudovkine à la sortie du film, « mais dans la mesure où il faisait partie d’un ensemble et où il apportait la possibilité d’expliquer l’atmosphère et le déroulement des événements historiques. »
Participation aux frais : 3 €
Au Sujet des Différences Sexuelles : Rêver d'oubli et de rêve (I)
« J'aimerais savoir combien rester sans le voir, ou la voir, m'était impossible. Car pour chaque acte qui baignait auparavant dans la présence d'Albertine, ou de ma grand-mère, de mon fils ou de mon père, de l'être cher en somme, il me faut, chaque fois, à nouveaux frais, avec la même douleur chaque nouvelle fois, la même pas la même, recommencer l'apprentissage de la séparation. »
Ainsi pense notre pensée, errante entre les mystères compliqués du souffrir d'abandons, rencontrant la peine d'oublier, les avant-goûts, les pressentiments, les interminables, les auparavants, et les désormais, dans les troubles d'une temporalité frappée de terreur. Où sommes-nous ? Dans la cage où est enfermé l'amour, comme un lion qui vient de reconnaître l'oubli-python qui le dévorera.
Aux grands textes qui tâtonnent l'oubli promis-craint-désiré et lèvent les angoisses, on demandera des explications.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
CONCERT
Après un récital très remarqué, en mars 2005, la Maison Heinrich Heine est heureuse de pouvoir recevoir à nouveau le jeune trio allemand
dimanche 4 décembre 2005 à 17h00
Klaviertrio Würzburg
Katharina Cording, violon / Peer-Christoph Pulc, violoncelle / Karla-Maria Cording, piano
En 2005, le Klaviertrio Würzburg est soutenu par le Richard-Wagner-Verband.
SOIRÉE WOLFGANG BORCHERT
en coopération avec avec l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ)
mardi 6 décembre 2005 à 20h00
« SAG NEIN »
Soirée Wolfgang Borchert
Avec HANNA SCHYGULLA
Hanna Schygulla, égérie de Fassbinder, lira les textes Sag nein et Schyschyphusch de W. Borchert (1921-1947) en français et en allemand.
Cette lecture sera accompagnée de la projection de plusieurs courts métrages d’après des œuvres de Borchert : Billbrook avec Dirk Schoedon, Ching Ling, la mouche avec Katharina Raue et Volker Schlöndorff comme récitant, Allez, girafe, reste ! avec Henry Richter et Frauke Poolman et Das Brot avec Christine Schorn et Hermann Beyer.
Projection de films sur Wolfgang Borchert, en présence du réalisateur Michael Blume (Berlin).
Autour de cette manifestation, l’OFAJ prévoit une animation pour des étudiants et des scolaires. Inscriptions et renseignements : buffiere@ofaj.org
Participation aux frais : 8 € (plein tarif) – 5 € (tarif réduit)
CINÉ-CLUB . Cycle : Aufbruch – Nouveau départ
Vendredi 2 décembre 2005 à 20h30
LE CIEL PARTAGÉ de Konrad Wolf
Titre original : Der geteilte Himmel, RDA, 1964, n&b, 109 min., vostfr
Tiré du roman de Christa Wolff, ce film raconte l’histoire amoureuse de Manfred et Rita. Le couple est heureux à Berlin-Est jusqu’au moment où Manfred décide de s’enfuir à l’Ouest. Lors de leurs retrouvailles, Manfred n’admet pas que leur relation ne soit plus possible. En pleine guerre froide, le cinéaste militant antifasciste Konrad Wolf raconte la division de l’Allemagne à travers la séparation d’un couple.
Un an après sa première triomphale, le film est interdit par le gouvernement de la RDA à cause de ses « tendances anti-socialistes ».
Participation aux frais : 3 €
CONCERT
L’Europa Bach Festival doit se dérouler tour à tour dans les grandes capitales culturelles d’Europe. Pour la première édition (1er sept. – 31 déc. 2005, www.europabachfestival.com), la ville choisie est emblématiquement Paris et la région Ile-de-France
Dimanche 11 décembre 2005 à 17h00
par Jorge Garcia Herranz
Ancien résident de la Maison Heinrich Heine, ce jeune pianiste espagnol vivant désormais à Paris est lauréat du Prix d’honneur de fin de 3e cycle au Conservatoire Serge Rachmaninov et professeur de piano au Conservatoire Darius Milhaud. La virtuosité de Jorge Garcia Herranz n’a d’égal que son amour pour les défis musicaux : le cycle des 32 sonates pour piano de Beethoven qu’il a présenté à la Maison Heinrich Heine (2004 – 2005) a suscité l’admiration du public toujours plus nombreux au long des récitals. A l’occasion de cette saison « Bach », il nous a proposé d’interpréter trois cycles de partitions pour piano de Bach (6 Suites françaises en octobre, 6 Partitas en novembre et 7 Toccatas en décembre).
TABLE RONDE
mardi 13 décembre 2005 à 20h00
table ronde autour du livre de Jean-Paul Picaper Le crime d’aimer (éd. Syrthes 2005)
Exposé de JEAN-PAUL PICAPER
avec la participation de :
Patrice Virgili, historien, CNRS
Ludwig Norz, Berlin
Bernd Zielinski, maître de conférences à l’Université de Paris 10-Nanterre
et en présence de témoins
Animation et introduction : Stefan Martens, directeur adjoint, IHAP
Dans ses deux ouvrages « Enfants maudits » et « Le Crime d’aimer », basés sur des informations de dossiers et d’archives, Jean-Paul Picaper raconte le calvaire des enfants de la guerre. Les uns, nés de liaisons clandestines entre de jeunes appelés de la Wehrmacht et des femmes françaises et les autres, nés de liaisons entre des prisonniers de guerre ou de requis du travail et des femmes allemandes, ont vécu et souffert l’univers démentiel de la dictature hitlérienne
Entrée libre dans la limite des places disponibles
JOURNEE D’ETUDE
jeudi 15 décembre 2005
organisation scientifique : Fabian Goppelsröder (Stanford/FU Berlin) et Sandra Laugier (Université d’Amiens)
La question du rapport entre la littérature et la philosophie, en particulier entre la littérature et la morale, a une longue tradition. La question de savoir si l’esthétique affranchie de toute finalité puisse aussi avoir une signification dans un cadre éthique est aujourd’hui comme hier, un sujet très débattu. Au rejet total d’une telle relation s’oppose l’amalgame entre éthique et esthétique.
La journée d’étude passera en revue les différentes pistes possibles pour combiner la théorie de la littérature et l’éthique. Les deux tables rondes, suivies d’une conférence de Jacques Bouveresse, commentée par Gunter Gebauer, se concentreront essentiellement sur l’étude de deux de ces approches : Est-ce le caractère littéraire en tant que fiction qui confère leur intérêt aux questions morales ? Est-ce le caractère littéraire en tant que réalité révolue, passée, qui permet de parier sur de potentiels cas de conflits éthiques pour gagner ainsi des consignes de conduite à tenir dans les cas critiques ? Ou encore, est-ce bien plutôt l’accès spécifique de la littérature à la réalité, caractérisé par ses propres structures, qui affecte aussi la dimension éthique ?
10h00-13h00 Table ronde I
avec la participation de
Sandra Laugier : Littérature et sentiments moraux
Fabian Goppelsröder : "Ethik und Ästhetik sind eins". Une idée wittgensteinienne
Emmanuel Halais : Passer à côté de l'aventure
Barbara Formis : La citation, enquête sur la répétition comme pratique authentique
15h00-18h00 Table ronde II
avec la participation de
Jean-Jacques Rosat : Orwell, éducation morale littérature
Jörg Volbers : Forme et formation. La vie comme objet d’art
20h00
Conférence de Jacques BOUVERESSE (Professeur au Collège de France)
Littérature et connaissance morale
Introduction et débat : Gunter Gebauer (Professeur à la FU Berlin)
Discussion
Entrée libre dans la limite des places disponibles
CINÉ-CLUB . Cycle : Aufbruch – Nouveau départ
Vendredi 16 décembre 2005 à 20h30
CHEMINS DANS LA NUIT de Andreas KLEINERT
Titre original : Wege in die Nacht, Allemagne, 1999, n&b, 98 min., vostfr
Un paysage de ruines, des sites industriels délabrés, les vestiges de la RDA. Des images qui expriment un état d'âme. Walter est chômeur, la fermeture de son usine lui a coûté son poste de cadre. Tout ce qui lui reste, c'est son ton autoritaire et son besoin d'être considéré comme le chef. Les seuls qui le respectent encore sont les deux adolescents avec lesquels il fait régner l'ordre avec brutalité dans le métro, et ce de sa propre initiative. Sa situation se détériore pour déboucher sur une voie sans issue, au bout de laquelle sa femme n'a plus qu'une seule solution: le dénoncer.
Participation aux frais : 3 €
CONCERT
L’Europa Bach Festival doit se dérouler tour à tour dans les grandes capitales culturelles d’Europe. Pour la première édition (1er sept. – 31 déc. 2005, www.europabachfestival.com), la ville choisie est emblématiquement Paris et la région Ile-de-France
Dimanche 18 décembre 2005 à 17h00
Guillaume Bourgogne, direction - Cécile Brossard, alto - Cédric Jullion, flûtes - Jérémie Maillard, violoncelle - Ayumi Mori, clarinettes - Christelle Séry, guitare
Cairn, c’est le nom de ces petits amas de pierres que l’on trouve en montagne et qui servent de repère, de chemin, à ceux qui s’y aventurent ; chacun passant alors devant le cairn se doit d’y ajouter une pierre. C’est ce que nous avons voulu : un ensemble dans lequel chacun reste actif tant pour l’organisation des concerts que pour l’élaboration des programmes, et où les rôles - direction, composition, instrumentation - peuvent être permutés.
L’ensemble Cairn propose une lecture contemporaine de la partition de l’Offrande Musicale, une des dernières œuvres de Bach, et demande à trois compositeurs - Jérôme Combier (*1971, France) - Juha T Koskinen (*1972, Finlande) - Frédéric Pattar (*1969, France) - de s’y confronter en prenant appui sur un passage précis de l’œuvre de Bach.