Home
L'Institut Goethe de Nancy organisera jeudi 11 mars à 18 heures une rencontre avec Béatrice Durand, auteur de "Cousins par alliance - les Allemands en notre miroir" (Editions Autrement, Paris, 2002).
Contrairement à la plupart des livres sur l'Allemagne, l'ouvrage décrypte, avec perspicacité, rigueur et humour, un aspect négligé de la vie allemande : la vie quotidienne. Professeur de littérature et de civilisation française à l'Université de Halle, Béatrice Durand a, par exemple, cherché à savoir pourquoi les Français et les Allemands élèvent différemment leurs enfants et pourquoi il n'ont pas la même conception du temps. Elle a observé leur façon de recevoir, de faire la conversation, d'aménager leur appartement et mille autres petits détails qui diffèrent dans les habitudes culturelles françaises et allemandes. Son livre, qui est complété par une postface de la journaliste d'Arte Annette Gerlach, remet en question quelques stéréotypes bien ancrés, et l'idée que la manière
d'être des Allemands serait la manifestation toujours renouvelée d'un caractère éternel.
Goethe-Institut Nancy
39, rue de la Ravinelle
Nancy
Tél. : 03.83.35.44.36
Home