Journée franco-allemande
(23-24 janvier 2006)
Emetteur : Ministère des Affaires Etrangères
Cette année, la journée franco-allemande est placée sous le thème "l'allemand et le français, passeport pour l'emploi et une carrière en Europe". A l'initiative de Mme Catherine Colonna et de M. Gilles de Robien, ministre de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, elle permettra à des jeunes Français et Allemands de passer une journée de stage dans une entreprise de leur pays partenaire (entreprises allemandes en France pour les élèves français, entreprises françaises en Allemagne pour les élèves allemands). Près de trente entreprises allemandes et françaises y participeront pour 500 places proposées à des élèves en France et en Allemagne.
Lundi 23 janvier 2006
A l'occasion de la "journée franco-allemande" qui
célèbre la signature du Traité de l'Elysée,
Mme Catherine Colonna, ministre
déléguée aux Affaires européennes et
secrétaire générale pour la coopération
franco-allemande, se rendra à Rambouillet (Yvelines) lundi 23
janvier. A 15h,
elle visitera les locaux de l'usine Siemens (1 rue de Clairefontaine)
qui
accueille pour une journée de stage une trentaine
d'élèves français de classe
de seconde et de première. Ce site produit notamment des
systèmes de navigation
GPS pour les groupes PSA et Renault.
Une rencontre avec la presse s'y tiendra à 15h30.
A 16h00, la ministre se rendra à Versailles pour l'inauguration de l'exposition "Splendeurs de la cour de Saxe, Dresde à Versailles" par le président de la République et la Chancelière fédérale allemande.
A 12h, ils remettront, aux côtés de M. Frank-Walter Steinmeier, ministre allemand des Affaires étrangères, le prix de Gaulle - Adenauer à M. Helmut Schmidt et à M. Valéry Giscard d'Estaing (ministère des Affaires étrangères, Weltsaal).
A 14h30, Mme Catherine Colonna et M. Günter Gloser concluront le colloque sur la formation professionnelle et l'intégration des jeunes (ministère des Affaires étrangères, salle Adenauer).
A 15h30, ils rencontreront au Bundestag les représentants des groupes parlementaires à la Commission des Affaires européennes. Leurs discussions porteront notamment sur les résultats du Conseil européen de décembre 2005 et sur les enjeux de la présidence autrichienne de l'UE.
Plus que pour avancer des idées décisives pour sortir l'Union européenne (UE) de la mauvaise passe dans laquelle elle se trouve, le premier ministre français Dominique de Villepin est venu mercredi 18 janvier à Berlin pour plaider en faveur du maintien du rôle moteur du couple franco-allemand dans la construction européenne. A six reprises dans le discours sur l'Europe qu'il a prononcé à l'Université Humboldt, puis lors d'une conférence de presse avec la chancelière Angela Merkel, M. de Villepin a insisté sur l'importance de la relation entre les deux pays.
Dans l'entourage du premier ministre, on a justifié le recours à l'antienne franco-allemande par le fait qu'un nouveau gouvernement est entré en fonction à Berlin. Comme si l'on craignait que cette constante des dernières décennies puisse être remise en question. Depuis novembre, la chancelière chrétienne-démocrate (CDU) a montré que, si elle accordait une grande importance à la relation privilégiée entre Paris et Berlin, elle entendait jouer davantage un rôle de médiatrice au niveau des Vingt-Cinq. Des prises de positions divergentes ont été notées, sur le devenir de la Constitution européenne ou sur la TVA dans la restauration, que la France voudrait voir baisser.
M. de Villepin et Mme Merkel, qui ne se connaissaient peu, ont eu des échanges chaleureux lors d'un dîner de travail, mercredi soir, selon l'entourage du premier ministre. Pour ne pas risquer de nuire à "la bonne ambiance", les questions institutionnelles de l'UE ont été laissées de côté. Dans son discours à l'université, M. de Villepin a prôné sur ce dossier une attitude "ambitieuse" mais "pragmatique". Il a admis que la France devrait aussi "prendre en compte" le vote des 13 Etats, dont l'Allemagne, qui ont déjà ratifié le texte rejeté l'an dernier par les Français et les Néerlandais. "Je comprends Mme Merkel", a-t-il dit, alors que celle-ci veut préserver en l'état le document.
Les rencontre des prochains mois — entretien Chirac-Merkel le 23 janvier à Versailles, conseil des ministres franco-allemand le 14 mars à Berlin — viseront à harmoniser les positions sur ce domaine et d'autres. En attendant, M. de Villepin a présenté à la chancelière ses propositions pour placer la France et l'Allemagne "au coeur d'une véritable Europe des projets". Le terme, bien accueilli par Mme Merkel, est plus ambitieux que le contenu présenté devant des étudiants. La presse allemande ne s'en est d'ailleurs que très peu faite l'écho jeudi.
M. de Villepin a évoqué, sous forme d'interrogation, la possibilité de créer "une vraie police européenne". Paris et Berlin pourraient montrer l'exemple avec une police des frontières commune. Il a aussi proposé que l'Europe se dote d'une "force d'intervention "grippe aviaire", avec des experts toujours disponibles, prêts à se rendre sans délais sur les nouveaux foyers". Une idée nouvelle mais déjà mise en pratique lors l'envoi récent d'experts européens en Turquie. M. de Villepin a également relancé l'idée d'un "pôle franco-allemand de technologie", alors que circule déjà celle d'un institut européen du même genre.En préambule à son discours, le dirigeant français, dont l'idée d' "union franco-allemande" lancée en 2003 sans concertation et sans avoir été définie, est restée sans lendemain, a prévenu qu'il ne présenterait pas "une vision cartésienne et achevée de l'Europe" mais qu'il partagerait "quelques questions et quelques convictions". Le résultat tranche avec la portée visionnaire du discours sur l'avenir de l'Europe prononcé, au même endroit en 2000, par le Vert Joschka Fischer, alors chef de la diplomatie allemande.
Angela Merkel (CDU) est la nouvelle chancelière fédérale.
>> Curriculum vitæ d'Angela Merkel (http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-916638/Angela-Merkel-CDU.htm)
Franz Müntefering (SPD) devient son vice-chancelier et ministre du Travail et
des Affaires sociales.
>> Curriculum vitæ Franz Münteferig
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-916698/Franz-Muentefering-SPD.htm)
Thomas de Maizière (CDU) sera le nouveau ministre de la Chancellerie fédérale.
>> Curriculum vitæ Thomas de Maizière
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-916639/Thomas-de-Maizi-re-CDU.htm)
Le ministère des Affaires étrangères sera dirigé par Frank-Walter Steinmeier
(SPD).
>> Curriculum vitæ Frank-Walter Steinmeier
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-916640/Frank-Walter-Steinmeier-SPD.htm)
Wolfgang Schäuble (CDU) sera aux commandes du ministère de l'Intérieur.
>> Curriculum vitæ Wolfgang Schäuble
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-916642/Wolfgang-Schaeuble-CDU.htm)
Trois ministres demeurent à leur poste: la ministre de la Justice Brigitte
Zypries (SPD), la ministre de la Santé Ulla Schmidt (SPD) et la ministre
fédérale de la Coopération économique et du Développement, Heidemarie
Wieczorek-Zeul (SPD).
>> Curriculum vitæ Brigitte Zypries
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-562782/Brigitte-Zypries-SPD.htm)
>> Curriculum vitæ Ulla Schmidt
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-562830/Ulla-Schmidt-SPD.htm)
>> Curriculum vitæ Heidemarie Wieczorek-Zeul
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-562854/Heidemarie-Wieczorek-Zeul-SPD.htm)
Peer Steinbrück (SPD) fait son arrivée au cabinet: il sera ministre des
Finances.
>> Curriculum vitæ Peer Steinbrück
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-916653/Peer-Steinbrueck-SPD.htm)
Michael Glos (CSU) se voit confier le ministère, nouvellement institué, de
l'Économie
et de la Technologie.
>> Curriculum vitæ Michael Glos
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-916695/Michael-Glos-CSU.htm)
Son collègue de parti, Horst Seehofer (CSU), reprend le ministère fédéral de
l'Alimentation, de l'Agriculture et de la Protection des consommateurs.
>> Curriculum vitæ Horst Seehofer
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-916703/Horst-Seehofer-CSU.htm)
Franz Josef Jung (CDU) est désigné ministre fédéral de la Défense.
>> Curriculum vitæ Franz Josef Jung
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-916705/Franz-Josef-Jung-CDU.htm)
Ursula von der Leyen (CDU) dirigera le ministère fédéral de la Famille, des
Personnes 'gées, de la Femme et de la Jeunesse.
>> Curriculum vitæ Ursula von der Leyen
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-916707/Ursula-von-der-Leyen-CDU.htm)
Annette Schavan (CDU) reprend le ministère fédéral de l'Éducation et de la
Recherche.
>> Curriculum vitæ Annette Schavan
( http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-916735/Annette-Schavan-CDU.htm)
Wolfgang Tiefensee et Sigmar Gabriel viennent renforcer les rangs du SPD au
sein du cabinet fédéral, en tant que ministre fédéral des Transports, de la
Construction et du Développement urbain et ministre fédéral de l'Environnement,
de la Protection de la nature et de la Sûreté nucléaire, respectivement.
>> Curriculum vitæ Wolfgang Tiefensee
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-916711/Wolfgang-Tiefensee-SPD.htm)
>> Curriculum vitæ Sigmar Gabriel
(http://www.bundesregierung.de/fr/biografie,-916734/Sigmar-Gabriel-SPD.htm)
Nouvel Accord pour
l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ). Adopté par le Sénat, l'Accord
de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) peut entrer en vigueur.
Le Sénat a adopté le 17 janvier 2006 le texte relatif à l'Accord de l'Office
franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et clôture ainsi la procédure relative
à la réforme de l'OFAJ. Monsieur Jean-François Lamour, Ministre de la Jeunesse,
des Sports et de la Vie Associative et Madame Renate Schmidt, ancienne Ministre
fédérale de la Jeunesse avaient signé cet Accord lors du Conseil des Ministres
à Paris en avril dernier.
L'objectif de ce nouvel Accord est d'intensifier le rôle pionnier de l'OFAJ,
"le plus bel enfant du Traité de l'Elysée", dans les échanges internationaux
concernant la jeune génération. Cet Accord a également pour objectif d'inscrire
plus encore les actions de l'OFAJ dans la société d'aujourd'hui.
Le nouvel Accord désigne explicitement les objectifs de l'OFAJ (et non plus les
domaines concernés par ses activités) ce qui donne plus de souplesse à son
action : faire connaître la culture de l'autre, soutenir l'apprentissage
interculturel, renforcer la qualification professionnelle et motiver les jeunes
à apprendre la langue du pays partenaire tout en les sensibilisant à la
responsabilité particulière du couple franco-allemand en Europe, tels sont les
objectifs assignés à l'Office.
Les changements sont également d'ordre structurel : l'ancien Conseil
d'Administration a été scindé en un organe décisionnel dont le nombre de
membres a été fortement réduit (le "Conseil d'Administration") et un
organe de consultation (le "Conseil d'Orientation"). Le reproche de
l'existence potentielle de conflits d'intérêts, longtemps adressé au Conseil
d'Administration est ainsi écarté : des associations et fédérations ne seront
plus présentes au sein du Conseil d'Administration pour décider du budget de
l'OFAJ car elles sont bénéficiaires de subvention de l'Office.
Un autre élément novateur est la présence de deux Secrétaires Généraux, un
Français et un Allemand, ayant les mêmes prérogatives et travaillant sur le
principe de la collégialité. "Un symbole politique fort qui souligne
l'efficacité du travail commun d'un tandem franco-allemand" selon les
Secrétaires Généraux Max Claudet et Eva Sabine Kuntz.
L'OFAJ voit son rôle de centre de compétences pour les deux gouvernements
renforcé ; il devient un conseiller et un intermédiaire entre les collectivités
locales et territoriales ainsi qu'entre les sociétés civiles en France et en
Allemagne.
Contact de presse :
Corinna Fröhling/ Anna Cavillan
Tél. : 01.40.78.18.45/ 33
Fax. : 01.40.78.18.88
froehling@ofaj.org